Ivoclar-vivadent Monobond Etch & Prime Bedienungsanleitung

EnglishDescriptionMonobond Etch & Prime is used to condition silica-based ceramic surfaces for the adhesive bond with luting composites from the V

ΑλληλεπιδράσειςΗ επιμόλυνση των επιφανειών που έχουν τροποποιηθεί με Monobond Etch & Prime με σίελο και αίμα πρέπει να αποφεύγεται.ΧρήσηΤροποποίησ

Eğer materyal kazara ciltle temas ederse, derhal bol suyla yıkayın.– Ciltle teması, nadir hallerde içeriğindeki maddelere karşı duyarlılığa yol açab

Indikacije– Kondicioniranje keramičkih površina na bazi silicijevog dioksida u svrhu adhezivnog svezivanja s kompozitnim cementima.Kontraindikacije–

Další informace– Aby se zabránilo kontaminaci nesmí se Monobond Etch & Prime odebírat pomocí mikroštětečku přímo z lahvičky.– Lahev s přípravke

MagyarLeírásA Monobond Etch & Prime szilika alapú kerámiafelületek kondícionálására használatos, ragasztó kompozitokkal (pl. a Variolink vagy Mult

Sposób postępowania Kondycjonowanie uzupełnienia wykonanego z ceramiki krzemowej (np. IPS Empress®, IPS e.max® Press, IPS e.max CAD)– Po przymiarce

– У ретким случајевима контакт са кожом може изазвати преосетљивост на састојке.– Комерцијалне медицинске рукавице не пружају заштиту од сензибилиш

с фиксиращи композити, например от продуктовите гами Variolink или Multilink.Monobond Etch & Prime ецва и силанизира силикатни керамични повърхнос

(p.sh. IPS Empress®, IPS e.max® Press, IPS e.max CAD)– Pas provës, shpëlajeni plotësisht restaurimin duke e spërkatur me ujë dhe thajeni me ajër pa p

Depozitare– Nu utilizați Monobond Etch & Prime după data de expirare indicată.– Temperatura de păstrare 2–28°C– Termen de valabilitate: a se ve

AnwendungVorbereitung von vorbehandelten und nicht vorbehandelten Restaurationen aus Silikatkeramik (z.B. IPS Empress®, IPS e.max® Press, IPS e.max C

Протипоказання– Будь-яке застосування, не передбачене в показаннях– Відомі алергічні реакції пацієнта на будь-який інгредієнт бондiнгуMonobond Etch

Täiendavad märkused– Saastumise vältimiseks ei tohi Monobond Etch & Prime’i pudelist otse mikroharjaga võtta.– Sulgege pudel viivitamatult päras

LietuviškaiAprašas„Monobond Etch & Prime“ yra naudojamas silikato pagrindo keraminiams paviršiams kondicionuoti siekiant užtikrinti sukibimą su gl

Ivoclar Vivadent AGBendererstrasse 2, 9494 Schaan, LiechtensteinTel. +423 235 35 35, Fax +423 235 33 60www.ivoclarvivadent.comIvoclar Vivadent Pty. Lt

Tel. +46 8 514 939 30, Fax +46 8 514 939 40www.ivoclarvivadent.seIvoclar Vivadent Liaison Office: Tesvikiye Mahallesi, Sakayik Sokak, Nisantas’ Plaza

Monobond Etch & Prime mordance et silanise en un temps les surfaces céramiques à base de silicate.CompositionSolution alcoolisée de polyfluorure

Cementare il restauro pretrattato con un cemento composito (p.es. Variolink® Esthetic oppure Multilink® Automix) seguendo le relative istruzioni d’uso

– Si el paciente tiene alergia conocida a cualquiera de los componentes de Monobond Etch&Prime.– Aplicación intraoralEfectos SecundariosHasta

“microbrush”.– Fechar cuidadosamente o frasco Monobond Etch & Prime imediatamente após o uso.Advertências– O produto contém álcoois. Manter afas

eksempel Variolink- eller Multilink-produktserierne.Monobond Etch & Prime ætser og silaniserer silikatkeramiske overflader i ét arbejdstrin. Samme

hankaa sitä pintaan 20 sekunnin ajan. Anna sen jälkeen tuotteen vaikuttaa 40 sekuntia.– Huuhtele sen jälkeen Monobond Etch & Prime huolellisesti

NederlandsOmschrijvingMonobond Etch & Prime wordt gebruikt voor het conditioneren van keramische oppervlakken op basis van siliciumdioxide, ten be